gà kiến

gà kiến

Gà kiến đang bới đất tìm hạt trong sân.

Définition
  1. Nom:
    • Poulet de petite taille, à plumes couleur cochenille : " kiến" désigne une variété de poulet domestique de petite stature, caractérisée par un plumage de couleur rougeâtre, semblable à la teinte de la cochenille (un insecte utilisé pour produire un pigment rouge).
Exemples d'utilisation
  • Nom:
    • Nhà bà ngoại tôi nuôi một đàn kiến. (Chez ma grand-mère maternelle, elle élève une basse-cour de poulets " kiến".)
    • kiến thường thịt rất thơm ngon. (La viande du poulet " kiến" est souvent très savoureuse.)
Utilisation avancée
  • Le terme est spécifique et désigne principalement cette race ou apparence particulière de poulet. Il est souvent utilisé dans un contexte rural ou pour décrire des volailles élevées de manière traditionnelle.
Variantes et mots apparentés
  • (nom) : poulet, coq (volaille en général).
  • ta (nom) : poulet indigène (du Vietnam), par opposition aux races importées.
Synonymes
  • Poulet nain : terme général pour un poulet de petite taille.
  • Poulet à plumes rouges : description du plumage.
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot composé " kiến".